column-36-with-apologies-to-loreal